Friesenbank-Weg in Wittdün

30 Ruhebänke mit friesischen Sprüchen begleiten in Wittdün, Nebel und Norddorf Ihren Weg.

Die Sprüche in Wittdün

Bluum het an fülk stirme - Blume heißen und übel riechen - Er verspricht mehr, als er hält (KJC)

Eewn an aleewen - Langsam und ständig - Gut Ding will Weile haben (KJC)

At biir as uun a maan, an at wat uun a butel - Das Bier ist im Mann und der Verstand in der Flasche - Er hat sich um den Verstand gesoffen

Wan a luien faage, do laache a huker - Wenn die Faulen fegen, dann lachen die Ecken - Er nimmt alles nicht so genau (FÖS)

A fiinst foomnen wurd a slordagst wüfen - Die feinsten Mädchen werden die schlampigsten Frauen - Auf das Äußere bedachte Mädchen haben später oft ein unordentliches Heim 

At ai wal at han at brääten liar - Das Ei will dem Huhn das Brüten lehren - Es ist noch kein Meister vom Himmel gefallen (FÖS) 

Üüb ual is frist at gau weder auer - Über altem Eis friert es schnell wieder über - Alte Liebe rostet nicht (FÖS)

Ham skal ham ei uftji, iar am tu baad gongt - Man soll sich nicht ausziehen, ehe man zu Bett geht - Man soll nicht vor dem Tod alles an die Erben verteilen 

Hoker lung bian hää, skal uk en lung boks haa - Wer lange Beine hat, soll auch eine lange Hose haben - Jeder lebt nach seinen Verhältnissen (FÖS)

Lööwin as iarelk, hualen beswiarelk - Versprechen ist ehrlich, halten beschwerlich - Gegebene Versprechen müssen auch gehalten werden (FÖS) 

Tourendetails

  • Dauer

    28 min
  • Länge

    2.33296 km

Wegbeschreibung