Friesenbank-Weg in Wittdün
30 Ruhebänke mit friesischen Sprüchen begleiten in Wittdün, Nebel und Norddorf Ihren Weg.
30 Ruhebänke mit friesischen Sprüchen begleiten in Wittdün, Nebel und Norddorf Ihren Weg.
Die Sprüche in Wittdün
Bluum het an fülk stirme - Blume heißen und übel riechen - Er verspricht mehr, als er hält (KJC)
Eewn an aleewen - Langsam und ständig - Gut Ding will Weile haben (KJC)
At biir as uun a maan, an at wat uun a butel - Das Bier ist im Mann und der Verstand in der Flasche - Er hat sich um den Verstand gesoffen
Wan a luien faage, do laache a huker - Wenn die Faulen fegen, dann lachen die Ecken - Er nimmt alles nicht so genau (FÖS)
A fiinst foomnen wurd a slordagst wüfen - Die feinsten Mädchen werden die schlampigsten Frauen - Auf das Äußere bedachte Mädchen haben später oft ein unordentliches Heim
At ai wal at han at brääten liar - Das Ei will dem Huhn das Brüten lehren - Es ist noch kein Meister vom Himmel gefallen (FÖS)
Üüb ual is frist at gau weder auer - Über altem Eis friert es schnell wieder über - Alte Liebe rostet nicht (FÖS)
Ham skal ham ei uftji, iar am tu baad gongt - Man soll sich nicht ausziehen, ehe man zu Bett geht - Man soll nicht vor dem Tod alles an die Erben verteilen
Hoker lung bian hää, skal uk en lung boks haa - Wer lange Beine hat, soll auch eine lange Hose haben - Jeder lebt nach seinen Verhältnissen (FÖS)
Lööwin as iarelk, hualen beswiarelk - Versprechen ist ehrlich, halten beschwerlich - Gegebene Versprechen müssen auch gehalten werden (FÖS)
