[Translate to Türkçe:]

Das „Maritur“, das Museum für maritime und naturkundliche Themen, befindet sich in den Räumen des ehemaligen Schwimmbades in Norddorf. Nach der Schließung im Herbst 2006 sind dort zwei Dauerausstellungen über das Leben im „Alten Amrum“ entstanden. Die erste Ausstellung, Hark Olufs – Als Sklave verkauft, als General zurück gekehrt, handelt von Piraterie, Sklaverei und der Faszination der Orients. In der zweiten Ausstellung, Der Kojenmann – Mensch und Natur im Wattenmeer, geht es um das Leben von und mit der Natur.

Zusätzlich werden wechselnde Ausstellungen zu maritimen Themen organisiert z.B. Küstenschutz oder Seekisten.

Nebel'deki değirmen kuzey Frizye'deki çalışan son değirmenlerdendir. 1771'de inşa edilen değirmen adanın en yüksek noktalarından birisidir. Değirmen ilk yıllarda sadece un öğütmek için kullanılmıştır. İlk olarak "'Erdholländer" tarzında inşa edilen değirmen, 1922'de ilave edilen tahıl deposu ile "Kellerholländer" tarzına dönüştürülmüştür. 1963'de faaliyetlerini durduran değirmen, papaz Pörksen'nin kurmuş olduğu dernek ile tekrar faaliyete geçirilmiştir. Günümüzde müze haline getirilen değirmende adanın yerel tarihi ile flora ve faunası ve de folklorik objeler hakkında bilgi edinilebilir.

Ualjaat 4
25946 Nebel/Amrum
Tel.: 04682/872
Fax: 04682/962274
www.amrumer-windmuehle.de

Öömrung Hüs 1736'da inşa edilmiş olan geleneksel bir Frizye evidir. Evin bir mutfağı, bir oturma odası ve özel günlerde kullanılan ve "Pesel" adı verilen bir odası bulunmaktadır. Bu odanın bir bölümü aynı zamanda yatak odası olarak da kullanılmıştır. Ev, mutfaktaki "Bileggerofen" adlı bir ocak ile ısıtılmakta idi. Duvara asılı olan ocak kiremit ile kaplı ve üzerinde evin sahibi olan gemi kaptanının bir tablosu bulunmaktadır. Öömrang Hüs her yıl farklı organizasyonlara ev sahipliği yapmaktadır.

Waaswai 1
25946 Nebel/Amrum
Tel.: 04682/1011
Fax: 04682/4114

Ziyaretçi saatleri:
Ptesi - Ctesi 15:00-17:00
Pazar ve bayram günleri kapalıdır.